-
1 rough
rough [rʌf]1. adjective• he'll be a good salesman once we knock off the rough edges il fera un bon vendeur lorsque nous l'aurons un peu dégrossib. ( = unrefined) [person, speech, manners] rudee. ( = violent) [person, treatment] durg. ( = approximate) [calculation, translation, estimate, description] approximatif• can you give me a rough idea (of) how long it will take? à votre avis, ça prendra combien de temps environ ?• rough draft brouillon m• rough sketch ébauche f2. adverb3. noun5. compounds* * *[rʌf] 1.1) ( in golf) rough m2.1) [hand, skin, material] rêche; [surface, rock] rugueux/-euse; [terrain] cahoteux/-euse; [landscape] sauvageto smooth (off) the rough edges — (of stone, glass) polir
2) ( brutal) [person, behaviour, sport] brutal, violent; [area] dur3) ( approximate) [description, map] sommaire; [figure, idea, estimate] approximatif/-iverough justice — justice f sommaire or expéditive
4) ( difficult) dur, difficileto be rough on somebody — [person] être dur avec quelqu'un
5) ( crude) grossier/-ière6) ( harsh) [voice, taste, wine] âpre7) ( stormy) [sea, crossing] agité; [weather] gros/grosse; [landing] mouvementé8) (colloq)3.to feel rough — se sentir patraque (colloq)
Phrasal Verbs:- rough up•• -
2 roughly
roughly [ˈrʌflɪ]a. ( = violently) brutalementb. ( = crudely) grossièrementc. ( = approximately) à peu près• it costs roughly $100 ça coûte environ 100 dollars• roughly translated, the name means... traduit approximativement, ce nom veut dire...* * *['rʌflɪ]1) [calculate, describe, indicate] grossièrement, rapidementroughly speaking — en gros, approximativement
roughly 10% — à peu près 10%
2) [treat, hit] brutalement3) [make, grate] grossièrement
См. также в других словарях:
Les français sont des veaux — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
Les Très Riches Heures du duc de Berry — Ne doit pas être confondu avec Les Très Belles Heures du duc de Berry, Les Belles Heures du duc de Berry, Les Petites Heures de Jean de Berry ni Les Grandes Heures du duc de Berry. Les Très Riches Heures du duc de Berry … Wikipédia en Français
Les Ulis — 48° 40′ 56″ N 2° 10′ 11″ E / 48.6821563, 2.1698213 … Wikipédia en Français
Les clés de Fort Boyard — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Comité des signataires — Un Comité des signataires a été créé par l accord de Nouméa signé le 5 mai 1998 par le gouvernement français, les anti indépendantistes du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) et les indépendantistes du Front de… … Wikipédia en Français
Guerre des Boxers — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre des Boxeurs — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre des boxers — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français
Le soulèvement des Boxers — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français
Revolte des Boxers — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français
Rébellion des Boxers — Révolte des Boxers Révolte des Boxers Informations générales Date 2 novembre 1899 7 septembre 1901 Lieu … Wikipédia en Français